Estructura de la oración
Sujeto + Verbo
|
Le garçon dort |
El niño duerme |
|
La femme chante |
La mujer canta |
|
Le chien court |
El perro corre |
+ adjetivo calificativo
|
Le petit garçon dort |
El niño pequeño duerme |
|
La belle femme chante |
La bella mujer canta |
|
Le chien mauvais court |
El perro bravo corre. |
+ el lugar
... donde
|
Le petit garçon dort sur le sofa. |
El niño pequeño duerme en el sofá . |
|
La belle femme chante à l'église. |
La bella mujer canta a la iglesia. |
|
Le chien mauvais court sur la rue. |
El perro bravo corre en la calle. |
+ adverbio (que nos indica la manera)
|
Le petit garçon dort profondément sur le sofa. |
El niño pequeño duerme profundamente en el sofá . |
|
La belle femme chante très bien à l'église. |
La bella mujer canta muy bien a la iglesia. |
|
Le chien mauvais court vite sur la rue. |
El perro bravo corre de prisa en la calle. |
+ el tiempo...cuando
|
Le petit garçon dort profondément sur le sofa ce soir. |
El niño pequeño duerme profundamente en el sofá esta noche. |
|
La belle femme chante très bien à l'église à Noël. |
La bella mujer canta muy bien a la iglesia por Navidad. |
|
Le chien mauvais court vite sur la rue ce matin. |
El perro bravo corre de prisa en la calle esta mañana. |
Le pronom personnel complément dans la phrase
|
Je donne à mon père un tableau |
Yo le regalo a mi padre un cuadro (quiero enfatizar que regalo a mi padre) |
|
Je donne un tableau à mon père |
Yo regalo un cuadro a mi padre (quiero enfatizar que regalo un cuadro) |
le = désigne une personne
lo= désigne uns chose
|
Je donne à mon père un tableau |
Yo le regalo a mi padre un cuadro |
|
Je lui donne un tableau |
Yo le regalo un cuadro |
|
Je le donne à mon père |
Yo lo regalo a mi padre |
|
Je le lui donne |
Yo se lo regalo |