Make your own free website on Tripod.com

 

Corrigé : Traducir oraciones

Mi  padre es abogado.         Mon père est avocat.

Tu casa es pequeña.           Ta maison est petite.

Yo  tengo un  perro.            J'ai un chien.

Mi  hermano  es alto         Mon frère est grand.

Él  tiene un coche.                  Il a une voiture.

Ellos tenían un coche.        Ils avaient une voiture.

La plaza tiene un monumento.       Le parc a un monument.

Ellos se han ido.                Ils sont partis.

Tú tienes una sobrina.         Tu as une nièce.

Él te ayuda.                        Il t'aide.

Yo os miro.                         Je vous regarde.

El pueblo era grande.           Le village était grand.

Yo encuentro vuestra casa.   Je trouve votre maison.

Nosotros vivíamos en París.    Nous vivions à Paris.

Ella trabaja en Madrid.           Elle travaille à Madrid.

El abrigo es pequeño.            Le manteau est petit.

Nuestro primo tiene un traje.   Notre cousin a un costume.

Tu tío tenía un sombrero.        Ton oncle avait un chapeau.

Su abuelo era economista.     Son grand-père était économiste.

Ella encuentra su camisa.      Elle trouve sa chemise.

Nosotros ayudamos a tu hermano.     Nous aidons ton frère.

Ellos habían vivido en Madrid.       Ils avaient vécu à Madrid.

Nosotros habíamos comido.         Nous avions mangé.

Tú has visto el partido.                Tu as vu la partie.

Vosotros teníais un restaurante.   Vous aviez un restaurant.

Él ayuda a su padre.                   Il aide son père.

Nuestra abuela está aquí.            Notre grand-mère est ici.

Tu dedo es pequeño.                   Ton doigt est petit.

Ellos han bailado.                       Ils ont dansé.

Él encuentra a su hermano.         Elle rencontre son frère.

La casa tiene un salón.               La maison a un salon.

Aquel salón es pequeño.             Ce salon-là est petit.

Nosotros ayudamos a tu madre.   Nous aidons ta mère.

Esa cama tiene una almohada.     Ce lit-là a un oreiller.

Esta niña juega.                          Cette enfant joue.

Su suegro es alto.                       Son beau-père est grand.

Nuestro tío es español.                Notre oncle est espagnol.

Tu hermano se ha quedado.         Ton frère est resté.

Mi hermano duerme.                    Mon frère dort.

Su perro era travieso.                    Son chien était espiègle.